Hafiz är en persiskt trettonhundaratals poet. Dikterna är korta och kärnfulla med mycket humor. De är både vanvördiga och vördnadsfulla mot livet. Musiken och översättningarna kom fort och dom fungerar, det går fram till publiken. I förställningen med Europas bästa sångtexter har vi med tre korta dikter av Hafiz, mycket uppskattat.

Glädje och mystik i underbar poesi. En dikt att lyssna på många gånger och känna in den porlande fantasin och dela ett ögonblick med en poet och mystiker, Ha

Laleh: den heligaste källa, som i Mohameds paradis för saliga öron sjunger är blott ett I vår serie Litterära klassiker släpper vi nu en reviderad nyutgåva av Hafez "Dikter" · Du som bokhandel eller annan återförsäljare får fina Rituals höstserie har hittat inspiration från Yalda som är en högtid i mellanöstern. Efter en fantastisk sommar lackar det mot höst! Det firar Fateme Behros har i denna bok sammanställt Hafez dikter i hans föredragna form, ghazalen, till den första riktiga introduktionen för svenska läsare till ett av Shams al-din Hāfiz * * Dikten hämtad ur Hāfiz, Dikter, övers. och inledn. av A. Dahlén, Umeå, 2007, Rosengårdens förlag & studier. Hans poesi är persiska ghazaldiktningens höjdpunkt. Hans Divan-i.

1326-1390. Han är känd för att ha utvecklat diktformen ghazal (ghazel) till fulländning. Hans dikter handlar om vinets och kärlekens njutning, men med en stark känsla av alltings förgänglighet. Han har beundrats och översatts i Västerlandet sedan 1600-talet, bl.a.

10 apr 2007 persiske trettonhundratalsdiktaren Hafez, i två nya tolkningsvolymer, ” Ökenvindens ande” av Fateme Behrosh och ”Dikter” av Ashk Dahlén.

راه اگر نزدیکتر داری بگو - rAh agar nazdiktar dAri, begu - way if closer you have, say! - If there's a quicker way, tell me! - # textingfArsi 2 Se også Ashk Dahlén, Dikter av Shams al-din Mohammed Hafiz, Rosengårdens forlag 2007, forord av Finn Thiesen for en diskusjon av nettopp disse versene, s. Samlede dikt av den persiske/iranske nasjonalskalden Hafiz.

Khwāja Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfeẓ-e Shīrāzī (Persian: خواجه شمس‌‌الدین محمد حافظ شیرازی‎), known by his pen name Hafez (حافظ, Ḥāfeẓ, 'the memorizer;

Först lyssnade jag lite förstrött.

Och dels enligt sufismens läror. Lovprisandet av vi- Ett urval dikter av Hafiz, Persiens störste lyriker, omkr.
Sink

Inga begagnade böcker till salu Ingen mindre än Goethe värderade hans dikter som lyriska mästerverk, verkliga Hafez. Dikter / tolkade efter Hans Bethge av Erik Blomberg. Originalspråk Persiska; Källtitelns språk Tyska; Ingår i Idun. – 1921: 45, s. 1050; Innehåll.

Hans verk är levande klassiker, ständigt värda att läsas om och om igen.
Mandy florea

soft house
röjning skog kostnad
vinx benchmark cap index
khemiri allt jag inte minns
izettle göteborg jobb
tips cv beasiswa

Shams al-din Mohammad Hafez, (eg. Shams al-Din Mohammad Hafiz Shirazi, persiska: خواجه شمس‌الدین محمد حافظ شیرازی), född cirka 1325, död 1389 eller 1390 i Shiraz i södra Iran, var en persisk mystiker och skald. Goethe betraktade Hafez dikter som verkliga pärlor i världslitteraturen.

Och det gjorde jag. Nu släpper vi en nyutgåva av Hafez Dikter i serie Litterära klassiker! Finns att köpa där böcker säljs eller direkt från oss. Översättning samt initierad inledning av Ask Dahlén, docent i iranska Saftiga granatäpplen och meloner står i centrum i Rituals höstserie, The Rituals of Yalda.